Conçue par un saxophoniste pour des saxophonistes désirant un produit fait main de haute qualité notre ligature "Modèle 24" est produite à 100% en France dans nos ateliers à Payzac
La ligature "Modèle 24" vous offre :
- Un son plein et clair
- Une parfaite étanchéité de l'anche
- Une mise en place très facile et rapide
- Une tenue en position sans faille (même pendant
l'accordage)
- Serrage facile grace au design en Té de sa tête de vis
- Une absence de rayures sur le bec
- La possibilité de monter sur tous les becs alto, tenor,
baryton quelle que soit leur taille ou forme
- Etudiée pour les becs ébonite ou métal
- Réglage initial facile (en moins de 2mn)
- Fiabilité
- Finition passivée durable et esthétique
- Look Art Déco unique
- Le plaisir de posséder une ligature faite main en
France
Designed by a saxophonist for saxophonists who want a premium quality hand made product our "Modèle 24" ligature is 100% manufactured in our workshop located in Payzac France
The "Modèle 24" ligature offers you :
- A clear full bodied sound
- A leakless reed/mouthpiece
- A quick and easy implementation
- A no slip assembly (even while tuning or fitting the
mouthpiece on the neck)
- Easy tightening due to her T shaped head screw
- An absence of scratches on your mouthpiece
- Fits any size / shape of alto, tenor, baritone
mouthpiece
- Designed for metal and/or hard rubber (HR)
- Easy initial setting (less than 2mn)
- Reliability
- Sustainable and aesthetic passivated finish
- Unique Art Déco look
- The pleasure to own an handmade ligature
manufactured in France
Usinée dans du laiton de première qualité et assemblée avec de la visserie inox notre "Modèle 24" est destinée à devenir votre ligature de prédilection pour longtemps grâce à sa conception unique (2 brevets)
L'absence de stress sur l'anche ou sur le bec permet une vibration libre de l'anche qui donne un son à la fois plein et riche
La plaque de pression supérieure est la seule partie rigide de la ligature en contact avec le bec.
Son design unique permet un autoalignement de la ligature pendant le montage
Compatible avec les becs munis d'un rail supérieur (par exemple : Otto Link STM)
La grande rigidité de la plaque de pression d'anche garantit une bonne tenue en position (y compris pendant l'accordage), une parfaite étanchéité de l'anche ainsi que l'auto alignement pendant la mise en place
Machined from High Grade Brass and assembled with stainless screws our "Modèle 24" model is intended to become your favorite ligature due to its unique design (2 patents)
The absence of stress on the reed and on the mouthpiece allows a free reed vibration that gives a rich and full bodied sound
The top pressure plate is the only rigid part of the ligature that touches the mouthpiece.
It's unique design allows a self centering of the ligature during fitting
Compatible with a ridged top mouthpiece (for instance : Otto Link STM)
The high rigidity of the reed pressure plate guaranties a holding in position (including during tuning), a leakfree reed as well as a self centering pressure plate while mounting on the mouthpiece
Ligature avec couvre-bec et clef
Ligature with cap and Allen key
Placez la ligature sur le bec de façon à garder assez de place pour l'anche
Slide the ligature on the mouthpiece while keeping enough room for the reed
Important : ne pas resserrer la vis si la corde n'est pas bien placée dans son logement
Important : do not thighten the screws if the strings are not properly located in their slot
Espace minimum = correct
Minimal gap = OK
Desserrez la vis (environ un tour) pour permettre la mise à taille
Untighten the screw (around one turn) to allow sizing
Serrez la vis principale pour ajuster la taille (au besoin) en faisant glisser les cordes
Tighten the main screw to adjust the size (if needed) to slide the strings
Resserrez la vis de cordes avec la clef Allen
Tighten the string screw with the Allen key
Espace trop important = réduisez la longueur des cordes
Big gap = shorten string lenght
Tirez sur les cordes pour obtenir une taille approchante (trop petite)
Pull the strings to obtain an approaching size (too small)
Important : avant de resserrer la vis contrôlez la bonne position des cordes (elles doivent être dans leur logement comme montré sur la photo)
Important : prior to tighten the screw check the strings position (they must be located in their slot as shown on the picture
Controlez le placement sur l'anche ainsi que l'espacement entre le corps principal et la plaquette de pression
Check ligature position and the gap between main body and reed pressure plate
Réglage terminé vous pouvez profiter de votre ligature
Sizing done you can now enjoy your ligature